Autumn

Autumn behind the window. It's warm and sunny yet, but for a few hours it'll start to rain. It won't be
 nice. Today and yesterday me and my son were gathering chestnuts. I think that we have more than 5 kilos of them. And tomorrow chestnuts will go to kindergarten :).

 Jesień za oknem. Jeszcze ciepła i słoneczna, ale za parę godzin ma zacząć padać, więc nie będzie już tak przyjemnie. Korzystając z pięknej pogody byłam dzisiaj i wczoraj zbierać kasztany z synem. W tym roku się zawzieliśmy i zebraliśmy grubo ponad 5 kg kasztanów (nasza waga, która waży do 5 kg odmówiła posłuszeństwa kiedy próbowałam zważyć nasz zbiór). A jutro kasztany powędrują do przedszkola :).

And this is a project which I've started sewing after returning from holiday: kitchen mitt.

A to projekt, od którego zaczęłam szycie po powrocie z wakacji: kuchenna rękawica.

 I wanted to sew this mitt for a long time, but always something was more important :).

Do jej uszycia przymierzałam sie już od bardzo dawna ponieważ moja stara rękawica była już w stanie rozkładu, ale jak to często bywa zawsze coś ważniejszego było do zrobienia :).