poniedziałek, 26 września 2016

poniedziałek, 12 września 2016

Duvet cover and cleaning

Two weeks ago I was making order in my fabrics. I threw away many, many scraps. Rest of them I sorted by color, by weight and according to they purpose (some of fabrics I'm using to sew clothes).
In this way I found beautiful fabrics for duvet cover. My doughter was very happy with new duvet :). And I was happy too because a little more space was apperaed in my closet :)).

Dwa tygodnie tem robiłam porządki w moich materiałach. Zmagałam sie z tym zadaniem przez dwa dni. Wyrzuciłam wiele ścinków, a te które mi pozostały ułożyłam według kolorów, gramatury i zastosowania (część materiałów służy do szycia ubrań).
Robiąc porządki znalazłam piękne materiały, z których uszyłam poszewkę na pościel dla Michaliny. Tym sposobem odrazu pomniejszyłam swój "stan magazynowy" i zrobiło sie trochę luźniej (niewiele, ale zawsze) na półce :))).



środa, 31 sierpnia 2016

Birthday

Ignacy has finished 6 years today. In fact, he will finish 6 years for 20 minutes (he was born 23.20) :).
He got his new quilt, said that it's pretty and..... that's all. The quilt is nothing when set of the Lego is close :).

Ignacy skończył dzisiaj 6 lat. W zasadzie to skończy za jakieś 20 minut, bo urodził się o 23.20 :). Narzute otrzymał, stwierdził, że ładna i to tyle. Co tam narzuta kiedy w pobliżu jest nowy zestaw klocków lego :).


 But I'm pleased with this quilt and the fact that I finished it on time. Here are some pictures.

No, ale ja z narzuty jestem bardzo zadowolona i cieszę się, że ją skończyłam na czas. Oto kilka fotek.




It's picture of background. Do You see this print? It's  great!

To zdjęcie tyłu narzuty. Widzicie wzorek? Jest genialny!






Happy birthday son!

Wszystkiego najlepszego synku!